📘 اصلاحات!

▪️رمان «اصلاحات» یک کتاب قطور است که به کوشش پیمان خاکسار، ترجمه شده و نشر چشمه در 744 صفحه راهی کتابفروشی ها کرده است. این رمان آن‌طور که در توضیحات ناشر آمده است «در رده‌ی رمان‌های دانش‌نامه‌ای طبقه‌بندی می‌شود.» به این ترتیب که: «برای مثال، نویسنده در رمان اصلاحات به ریاضیات، فیزیک، شیمی، نوروشیمی، اقتصاد، موسیقی و... پرداخته است. با طرح این موضوعات به ظاهر نامربوط، به درهم تنیدگی علم و تکنولوژی با زندگی انسان مدرن اشاره می‌کند. این که چگونه تک‌تک‌شان در زیست هرروزه‌ی انسان و سرنوشتش تاثیر پیدا و ناپیدا دارند.» 

▪️پیمان خاکسار درباره رمان «اصلاحات» گفته است: «این رمان بسیار پرفروش بود و به سرعت به فهرست بهترین‌های سال و بهترین‌های قرن راه پیدا کرد. داستان درباره یک خانواده شامل مادر، پدر و سه فرزندشان است و نویسنده با بررسی این شخصیت‌ها، بخشی از تاریخ آمریکا و گذاری که از یک نسل به نسل دیگر اتفاق افتاده را مرور می‌کند و روایتگر درگیری‌های اعضای این خانواده است.»

◀️  چند سطر کتاب 

او مشکل هدیه‌ی کریسمس اعضای خانواده را، در آخرین روزی که پست کار می‌کرد، حل کرده بود. با عجله همه‌ی کتاب‌های کهنه‌ی در حراجی خریده و به دردنخورش را از قفسه‌های کتابخانه‌اش بیرون کشیده و با آلومینیوم فویل کادو کرده و با روبان قرمز بسته بود و حاضر نشده بود تصور کند، برای مثال، واکنش کیلب، برادرزاده‌ی نُه ساله‌اش به نسخه‌ی همراه با تفسیر آکسفورد از آیوانهو چه خواهد بود، کتابی که تنها صلاحیتش برای هدیه داده شدن این بود که هنوز نایلون دورش باز نشده بود. ص111

🔹اصلاحات،  جاناتان فرنزن،  پیمان خاکسار،  نشر چشمه

www.klidar.ir
t.me/klidarnews
instagram.com/instaklidar