نامه به فلیسه

09 شهریور 1400


#کتاب_امروز:
📕 #نامه_به_فلیسه

✍️کلبه‌کتاب‌کلیدر/ #مهرنوش_چمنی:
این‌طور که فهمیدم کتاب "نامه به فلیسه" نتیجه‌ی حرف گوش ندادن رفیق شفیق کافکا بوده! کافکای بنده‌خدا وصیت کرده نامه‌ها و دست‌نوشته‌هامو بسوزونید اما الان نامه‌هاش توی دست ماست!
ولی خودمونیم اون زمانا که موبایل و شبکه‌های اجتماعی نبودن مخ‌زدن چه سخت بوده. اولین نامه واقعا باحال بود. ظاهرا کافکا، فلیسه رو در یک مهمانی ملاقات کرده و حالا توی نامه داره یادآوری می‌کنه که کی هست و کجا همو دیدن و قول داده باهاش بیاد سفر.😉 و چقدر به جزئیات اهمیت داده.
رابطه‌ی این دو نفر فراز و نشیب‌هایی داشته و دیدن این تغییرات در مسیر نامه‌ها دلنشینه. راستش تصویری که این نامه‌ها از کافکا میده، کمی با تصویری که داستان‌هاش ارائه میده فرق داره. واقعی‌تر و ملموس‌تر.

شوق و علاقه‌ای که به این رابطه داشته رو ببینیم:
دوشیزه باوئر عزیز،
بالاخره اکنون ساعت 8 شب ـ امروز یکشنبه است. فرصت نامه نوشتن به شما را پیدا کردم؛ گرچه هرکاری که در طول روز انجام داده‌ام با این نیت بوده که تا حد امکان زودتر به شما نامه بنویسم. ص48

یا مثلا اینجا که می‌خواسته دیگه خطاب رسمی نداشته باشه:
دوشیزه فلیسه‌ی عزیز،
شما نباید از این شکل خطاب من، دست‌کم در این موقع، رنجش پیدا کنید، چون اگر قرار باشد، همان‌طور که چند بار از من خواسته‌اید، از شیوه‌ی زندگی خودم برایتان بنویسم، احتمالا نکات ظریفی برای گفتن دارم که مشکل بتوانم برای یک «دوشیزه باوئر» به زبان بیاورم. ص58

خوب بلد بوده ها!😬🙃


📙نامه به فلیسه، #فرانتس_کافکا، #مصطفی_اسلامیه، #مرتضی_افتخاری، #نشر_نیلوفر، 807 صفحه، رقعی، گالینگور، چاپ اول 1398، قیمت: 165000 تومان 

عنوان اصلی: Letters to Felice
نویسنده: #Franz_Kafka

 



دیدگاه های شما