مطالب

2 ساعت پیش

اومون‌را/ ویکتور پلوین

#داستان خارجی

«اومون‌را» مشهور‌ترین کتاب ویکتور پلوین نویسنده روسی هست که جناب خاکسار از ترجمه‌ی انگلیسی برگردان کردن، البته به ناچار و  خلاف میلشون که «ترجمه از تر...

ادامه ...

7 روز پیش

معرفی کتاب سلاخ خانه شماره پنج

#داستان خارجی

"بیلی پیلگریم" یک سربازه که در شهر درسدن قرار گرفته. البته اونقدر ترسو و دست و پا چلفتی هست که کمک چندانی به جنگ نمی‌کنه.

ادامه ...

3 روز پیش

همه‌جا آتش‌های خُرد / نویسنده: سلست اینگ

#داستان خارجی

"همه‌جا آتش‌های خرد" با سوختن خانه‌ی ریچاردسون‌ها شروع می‌شه و بعد به یک سال قبل برمی‌گرده تا به نقطه‌ی شروع ماجرا برسه. چرا ایزی خانه رو به آتش می‌کش...

ادامه ...

4 روز پیش

ماهی روی درخت / نویسنده: لیندا ماللی هانت

#داستان خارجی #رمان نوجوان

ماهی روی درخت یک کتاب برای دوستان ده سال به بالا هست، ولی اونقدر استعاره و نکات جالب داره که حتما بزرگ‌ترها هم خوششون میاد.(من هم اصرار می‌کنم بزرگ‌تر...

ادامه ...

5 روز پیش

 چشم/ ولادیمیر ناباکوف/ ترجمه: محمدعلی مهمان نوازان/ نشر مروارید

#داستان خارجی

«چشم» در سال 1930 نوشته شده. عنوان روسی کتاب «Sogliadatai» به معنای جاسوس یا دیده‌بان هست اما مترجم از متن انگلیسی با عنوان «the eye» ترجمه کرده.

ادامه ...

6 روز پیش

معرفی کتاب فردا

#داستان خارجی

کتاب "فردا" اثر گیوم موسو نویسنده فرانسوی داستانی در جهان های موازی است...

ادامه ...

3 روز پیش

مادربزرگت رو از این‌جا ببر/ دیوید سداریس

#داستان خارجی

کاش صبح که از خواب بیدار می‌شدیم داستان‌های سداریس از بلندگوهای محله‌هامون پخش می‌شد. بعد می‌دیدیم دنیا هنوز تا وقتی سداریس زنده‌ست و می‌نویسه، قشنگی‌...

ادامه ...

5 روز پیش

معرفی کتاب بتمن شب گرد

#داستان خارجی

بروس وین، هجده ساله و وارث امپراتوی وین، از موقعیتی که داره چندان راضی نیست. ب

ادامه ...