مطالب

2 سال پیش

هزار خورشید تابان/ خالد حسینی/ مترجم: مهدی غبرائی

#داستان خارجی

"هزار خورشید تابان" دومین کتاب خالد حسینی، نویسنده افغان هست. قبلا از این نویسنده به پیشنهاد همکارم رمان "بادبادک‌باز" رو خوندم که بعد، تبدیل شد به یک...

ادامه ...

2 سال پیش

معرفی کتاب الینور آلیفنت کاملا خوب است

#داستان خارجی

الینور یک زن دقیق است که برنامه‌ی زندگیش روی یک روال خاص میگردد، غذای سالم میخورد و پوست دستش حساسیت دارد. دنیای ساده و سر راستی دارد و اصلا بلد نیست...

ادامه ...

2 سال پیش

 نگذار به بادبادک‌ها شلیک کنند/ فریده چیچک‌اوغلو/ مترجم: فرهاد سخا/ نشر ماهی

#داستان خارجی

خیلی گشتم تا در مورد فریده چیچک‌اوغلو اطلاعاتی کسب کنم، اما بیشتر مطالب ترکی بودن و منم ترکی بلد نیستم. برای همین به نوشته‌ی پشت جلد اکتفا می‌کنم: «فر...

ادامه ...

3 سال پیش

حرمسرای قذافی/ آنیک کوژان/ مترجم: بیژن اشتری/ نشر ثالث

#سیاست و جامعه #داستان خارجی

آخه چطور ممکنه؟ چطور ممکنه یه کتاب اینقدر دردناک و بی‌رحم باشه. تو تمام طول خوندن کتاب به این فکر می‌کردم "آنیک کوژان" چقدر آدم قوی‌ای بوده که تونسته...

ادامه ...

3 سال پیش

پروژه‌ی خونین اون/ گرَم مک‌ری برنِت/ ترجمه‌ی پیمان خاکسار/ نشر چشمه

#داستان خارجی

«پروژه خونین او» یک تریلر روان‌شناختی است. این چیزی است که پیمان خاکسار می‌گوید و درباره داستان کتاب توضیح می‌دهد: «ماجرای این کتاب مربوط به نوجوانی ا...

ادامه ...

3 سال پیش

سرشار زندگی/ جان فانته/ ترجمه: محمدرضا شکاری/ نشر اسم

#داستان خارجی

  اولش کتاب رو برای طرح جلدش برداشتم بخونم اما وقتی پشت جلدش رو خوندم که بوکوفسکی گفته «فانته خدای من بود.» توی خوب بودن کتاب هیچ شکی نکردم و حالا که...

ادامه ...

3 سال پیش

معرفی کتاب سه گانه نیویورک

#داستان خارجی

کتاب سه گانه‌ی  نیویورک از سه رمان کوتاه تشکیل شده که به ترتیب در سال‌های 1985، 1986 و 1986 منتشر شدند. پس از اون این سه رمان همیشه با هم و در غالب یک...

ادامه ...

3 سال پیش

معرفی کتاب ماهی در آب

#داستان خارجی

کتاب "ماهی در آب" شاید کمتر درموردش صحبت شده باشه. کتابی که بیشتر از اینکه داستان باشه، اتوبیوگرافی هست. یوسا در قالب بیست داستان، برخی خاطراتش رو شرح...

ادامه ...