مطالب

2 سال پیش

پیش از آن‌که بخوابم/ اس جی واتسون

#داستان خارجی

"کریستین" هم فراموشی داره اما نه از اون انواعی که همه‌ی ما تا به‌حال دیدیم. یه گونه نادر از فراموشی! نه‌تنها خاطرات دیرینش رو کامل یادش نمیاد، بلکه حا...

ادامه ...

2 سال پیش

پانزده سگ/ آندره الکسیس

#داستان خارجی

«پانزده سگ» مشهورترین اثر آندره الکسیس نویسنده کانادایی ست. تاکنون این کتاب چهار بار با همین نام و همچنین به نام «قمار خدایان» به زبان فارسی ترجمه شده...

ادامه ...

2 سال پیش

داستان خیاط/ نویسنده: رزالی هَم

#داستان خارجی

داستان خیاط یک رمان جدید به سبک روایت‌های قدیمیه. آره می‌دونم جمله‌م یه‌کم پیچیده‌س، نمی‌دونم چطور منظورمو برسونم. این رمان در سال 2000 نوشته شده اما...

ادامه ...

2 سال پیش

ریش‌آبی/ املی نوتوم/ ترجمه: ویدا سامعی

#داستان خارجی

املی نوتوم (یا همان املی نوتومبِ نشر چشمه)، نویسنده‌ی بلژیکی هست. بعد از خوندن «سفر زمستانی» و «آنته کریستا» از این نویسنده که هر دو تا کتاب رو نشر چش...

ادامه ...

2 سال پیش

قلب سگی/ میخاییل بولگاکوف

#داستان خارجی

کاش بعضی کتاب‌ها خوندنشون الزامی اعلام بشه!! «قلب سگی» محشر بود. کتابی که به خوبی فقر، تعصب، فساد، تبعیض جنسیتی، خشونت و... جامعه رو نشون می‌ده. همه ا...

ادامه ...

2 سال پیش

نقدی بر نشر میلکان

#داستان خارجی

هرکسی ممکنه اشتباه تایپی و املایی داشته باشه، از جمله خود من، ولی وقتی کتابی چاپ می‌شه آدم انتظار داره که قبلش چک شده باشه. تقریبا توی همه‌ی کتاب‌های...

ادامه ...

2 سال پیش

ستون دنیایم باش

#داستان خارجی

داستان از زبان دو نفر روایت می‌شه: لیبی و جک. لیبی سال اول دبیرستانه و سه سال گذشته رو توی خونه درس خونده چون بعد از مرگ مادرش تبدیل میشه به چاق‌ترین...

ادامه ...

2 سال پیش

اومون‌را/ ویکتور پلوین

#داستان خارجی

«اومون‌را» مشهور‌ترین کتاب ویکتور پلوین نویسنده روسی هست که جناب خاکسار از ترجمه‌ی انگلیسی برگردان کردن، البته به ناچار و  خلاف میلشون که «ترجمه از تر...

ادامه ...