جهان نو (نام من سرخ) نویسنده:  ارهان پاموک مترجم:  عین له غریب  ناشر: چشمه  موضوع:  رمان خارجی  قطع:  رقعی نوع جلد:  زرکوب سال چاپ:  1393 نوبت چاپ:  4 تعداد صفحات:  692 قیمت:  320,000ریال    پاموک در رمان نام من سرخ بخشی از تاریخ ترکیه در زمان امپراتوری عثمانی را به تصویر کشیده‌ است. است. نویسنده به شرح عشق و قتل در این رمان پرداخته‌ است. چگونگی روابط بین دو فرهنگ غرب و شرق از دیگر موضوعات این رمان است که از زبان نقاشان روایت می‌شود.  شخصیت‌های اصلی در رمان نام من سرخ نقاشان هستند. در ابتدای رمان یکی از این نقاشان به دست نقاشی دیگر و با انگیزه‌ای نامعلوم به قتل می‌رسد. هیچ کس نمی‌داند قاتل، یک نقاش است. با این حال ماجرای تمام رمان از ابتدا تا انتها یافتن نقاشِ قاتل است.