سرباز شکلاتی نویسنده:  جرج برنارد شاو مترجم:  سیمین دانشور  ناشر: روزنه  موضوع:  نمایشنامه  قطع:  پالتوئی نوع جلد:  شمیز سال چاپ:  1393 نوبت چاپ:  1 تعداد صفحات:  168 وزن:  142گرم قیمت:  90,000ریال    سرباز شکلاتی، نمایشنامه ای با نگاهی انتقادی همراه با طنزی تلخ از جنگ است. این نمایشنامه در متن انگلیسی اش «سلاح و مرد» نام دارد که و به گونه ای اولین نمایشنامه شاد نویسنده محسوب می شود. این کتاب شامل سه پرده است. در پرده اول که به ظاهر ربط چندانی به موضوع ندارد خوانند با شخصیت یک مادر و دختر آشنا می شود... در پرده دوم روی دیگر جنگ آشکار می شود.  برنارد شاو در این نمایشنامه سربازهایی را به صحنه می کشد که نه تنها قهرمان نیستند، بلکه افرادی اند که بنا به وضعیت نابسامان موجود در پی منافع خود حرکت می کنند تا به هر طریق از این شرایط غیر عادی خلاص شوند. نویسنده در این اثر روی دیگر جنگ و قهرمانان جنگ را با نگاه انتقادی بیان می کند تا حقیقت تلخ را جایگزین واقعیت های موجود کند.