فیلم ساختن

24 آذر 1397


کتاب امروز 4 خرداد 1396

فیلم ساختن سیدنی لومت نویسنده‌ی کتاب فیلم ساختن در دوران زندگی هنری‌اش بیش از ۵۰ فیلم ساخته که ۴ نامزدی اسکار بهترین کارگردانی را به همراه داشته‌اند. لومت به واسطه‌ی توانایی در جذب بازیگران بزرگ به پروژه‌هایش شناخته شده‌است. نگرش او به مسائل مالی پروژه‌ها، هدایت درست هنرپیشه‌ها، داستان سرایی قوی و استفاده از دوربین به‌عنوان ابزاری در جهت تاکید بر تم اثر، نقاط قوت او هستند. نویسنده در مقدمه‌ی این کتاب می‌نویسد: این کتاب درباره‌ی کارهایی است که باید در تولید یک فیلم انجام داد. بیشتر فیلم‌هایی که در این کتاب به آن‌ها اشاره می‌کنم فیلم‌هایی هستند که خودم کارگردانی کرده‌ام. دلیلش هم اینست که در مورد فیلم‌های خودم دقیقاً می‌دانم چه راهی برای برای تصمیمات خلاقانه‌ی فیلم‌ها در نظر گرفته شده است. به دانشجویان این رشته می‌گویم یا همه‌ی حرف‌هایم را قبول کنید یا قسمتی از آن را دور بریزید یا اصلاً همه‌اش را دور بریزید. برای بقیه خوانندگان هم باید بگویم که همه‌ی سعی‌ام را کرده‌ام که بگویم فیلم چگونه ساخته می‌شود. فیلم هم یک مقوله‌ی پیچیده‌ی تکنیکی را در بر دارد و هم چگونگی شکفته شدن احساسات را. فیلم هنر است. فیلم تجارت است. هم دل شما را می‌شکفد و هم فرح‌انگیز است؛ به هر حال بهترین راه زندگی است.

چند سطر کتاب

بسته به اینکه سختی یا پیچیدگی فیلم چقدر باشد بین دو تا شش ماه با گروه تولید مشغول کارم. وگرنه اگر قرار باشد روی فیلم‌نامه هم بیشتر کار شود، چند ماهی هم سرگرم کار روی فیلم‌نامه‌ام تا پیش‌تولید شروع شود. بیشتر تصمیم‌های مهم قبل از این گرفته شده‌اند. البته هیچ تصمیمی در ساخت یک فیلم، کوچک و بی‌اهمیت نیست. هر تصمیم یا به بهتر شدن فیلم کمک می‌کند یا در چند ماه آینده باعث می‌شود فیلم روی سرم خراب ود. اولین تصمیم این است که اصلاً این فیلم را بسازی یا نه؟ نمی‌دانم کارگردان‌های دیگر چگونه به این تصمیم می‌رسند ولی من همیشه به غریزه‌ام تکیه کرده‌ام همان بار اول که فیلم‌نامه را می‌خوانم این تصمیم را می‌گیرم. شیوه‌ی تصمیم‌گیری‌ام همیشه همین بوده و این روزها هم خیلی پیرتر از آنم که بخواهم رویه‌ام را تغییر دهم.

فیلم ساختن سیدنی لومت ترجمه بهمن فرمان‌آرا نشر چشمه

کلیدر/ ریحون



دیدگاه های شما