کتابفروشی سر نبش/ نویسنده: جنی کولگن

30 اردیبهشت 1398


وقتی این کتابو می‌خوندم مدام با خودم می‌گفتم کاش همه‌چیز به این راحتی بود. کاش منم دختر توی کتاب بودم. کاش منم می‌تونستم دل به دریا بزنم. هی می‌گفتم چقدر جالبه آدم کتابی رو بخونه که آرزوهای خودشو اون تو ببینه. نینا دقیقا کاری رو انجام می‌ده که من دلم می‌خواست انجام بدم. اما متاسفانه توی زندگی واقعی قرار نیست همه‌چیز به خوبی و خوشی پیش بره.

نینا دختر کتابدار بیست و نه ساله کمی ترسو، برای یک کتابخونه تو برمینگام انگلستان کار می‌کنه. نینا می‌دونه چطور به مشتریا کتاب معرفی کنه و هرکسی ممکنه از چه کتابی خوشش بیاد.
اما حالا مسئولین رده بالا تصمیم گرفتن کتابخونه رو با یک مرکز فرهنگی ادغام کنن و کارکنان اگر می‌خوان شغل داشته باشن باید دوباره درخواست بدن. همه‌چیز داره تغییر می‌کنه و فناوری جایگزین خیلی چیزها می‌شه.

انگار نینا با اون همه عشق و علاقه و تجربه خیلی هم مناسب نیست، چون الان دیگه ترجیح می‌دن کارکنانشون ویژگی‌های رفتاری خاصی داشته باشن، و صداقت و تجربه‌ی آدمی مثل نینا اونقدرها هم مفید نیست. 

البته همه‌ی این چیزهایی که گفتم فقط شروع ماجراست. نمی‌خوام لو بدم اما با پیش رفتن ماجرا، فضا کمی شبیه رمان‌های خواهران برونته می‌شه اما کمی مدرن‌تر. راستی مقدمه‌ی نویسنده رو هم بخونید. حسابی آدمو سر ذوق میاره.
خانم جنی کولگن نویسنده رمان‌های رمانتیک کمدی و همچنین علمی ـ تخیلی هم هست و سری کتاب‌های "دکتر هو" از این نویسنده طرفدار زیادی داره.

چند سطر کتاب

صدای بچه‌گانه‌ای از کنار پایش گفت: «چی شد؟ بعدش چه اتفاقی افتاد؟»

نینا به پایین نگاه کرد و گفت: «خوب، خیلی چیزها.»
بن لب ورچید و گفت: «می‌خوام بدونم. فیلمش رو درست کرده‌اند؟»
نینا گفت: «آره، ولی فیلمه مزخرفه.»
«چرا فیلمه مزخرفه؟»
نینا گفت: «تقصیر فیلمه نیست. ولی می‌دونی، وقتی که فیلم نگاه می‌کنی داری می‌بینی چه اتفاق‌هایی می‌افته.»
بن سرش را بالا و پایین داد.
«خوب این یک چیزه. ولی کتاب که می‌خونی، حس می‌کنی خودت توشی.»
«مثل بازی کامپیوتر؟»
«نه. نه مثل بازی کامپیوتر. بازی‌های کامپیوتر جالب‌اند، ولی فقط داری یک چیزهایی رو نگاه می‌کنی و دکمه‌هایی رو فشار می‌دی. خوندن مثل بودن توی چیزهاست.»
بن چشم‌هایش را جمع کرد. «مثل این‌که واقعا اون جا باشی؟»
«مثل این که واقعا اونجا باشی. یک راست وصل می‌شی به مغز نویسنده‌ها. فقط خودتی و اون‌ها. همون چیزی رو تجربه می‌کنی که اون‌ها می‌کنن.»
ص 226

کتابفروشی سر نبش/ نویسنده: جنی کولگن/ مترجم: مرجان رضایی/ نشر مرکز/ 368 صفحه/ قیمت: 53900 تومان

یادداشت از: کلیدر/ مهرنوش چمنی

عنوان اصلی: the bookshop on the corner
نویسنده: #Jenny_Colgan



دیدگاه های شما