در یک جنگل تاریکِ تاریک/ روث وِر

31 فروردین 1398


روث ور نویسنده بریتانیاییه که بیشتر در ژانر #جنایی می‌نویسه. «در یک جنگل تاریکِ تاریک» اولین اثر ایشونه که در سال 2015 منتشر شده. این رمان نفس‌گیر ماه‌ها توی لیست پرفروش‌‌ترین‌ کتاب‌های آمریکا و اروپا بوده. نشر نون دو اثر دیگه از این نویسنده یعنی «زنی در کابین 10» و «بازی دروغ» رو هم منتشر کرده. به زودی فیلم ساخته شده براساس این رمان هم منتشر می‌شه. 

«نورا» نویسنده منزوی انگلیسیه که تنهایی و آپارتمان دنج و کوچکش رو به هر چیزی ترجیح می‌ده. جریان از ایمیلی از یک دوست قدیمی که سال‌ها ازش بی‌خبر بوده شروع می‌شه که دعوت میشه به یک مهمونی وسط ییلاقات شمال انگلستان. هرچند رغبتی به ترک خونه‌اش نداره ولی به این مهمونی می‌ره... اما چهل و هشت ساعت بعد، در یک بیمارستان به هوش میاد. چه اتفاقی برای نورا افتاده؟ چجوری سر از بیمارستان درآورده؟

داستان روزنامه‌وار نوشته نشده و نویسنده زمان رو عقب یعنی به مهمونی برمی‌گردونه و باز به زمان حال و بیمارستان نورا می‌بره. به گفته پشت جلدِ کتاب، خوندن این اثر برای طرفداران «دختری در قطار» و «در ژرفای آب» هم لذت‌بخشه. 

❗️«هشدار: این رمان آتشین است! شب‌هنگام دستش نگیرید...»/ نیویورک ژورنال آوبوکس

 
چند سطر کتاب

 شروع داستان:
درد دارد. همه چیز درد دارد. نور توی چشم‌هایم، درد توی سرم. بوی گند خون توی بینی‌ام پیچیده است و دستانم از خون چسبناک‌اند. 
«لیونورا؟»
صدا از میان مِهی از درد، مبهم به گوشم می‌رسد. سعی می‌کنم سرم را تکان بدهم؛ لب‌هایم کلمه‌ها را شکل نمی‌دهند.
«لیونورا، جات امنه. تومی بیمارستانی. می‌خوایم ببریمت برای اسکن.»
زنی است که واضح و بلند حرف می‌زند. صدایش اذیتم می‌کند.
«کسی هست که لازم باشه بهش زنگ بزنیم؟»
دوباره سعی می‌‌کنم سرم را تکان بدهم.
زن می‌گوید: «سرت رو حرکت نده. سرت زخمیه.»
زیر لب می‌گویم: «نورا.»
«می‌خوای به نورا زنگ بزنیم؟ نورا کیه؟»
«منم... اسمم.»
«بسیار خب، نورا. فقط سعی کن آروم باشی. درد نداره.»
اما دارد. همه چیز درد دارد.
چه اتفاقی افتاده است؟
چه کار کرده‌ام؟

▫️ در یک جنگل تاریکِ تاریک/ روث وِر/ مترجم: شادی حامدی آزاد/ #نشر_نون/ چاپ سوم 1397/ 360صفحه/ قیمت: 30هزارتومان

یادداشت از: کلیدر/ سعیده تیموری


عنوان اصلی: In a Dark, Dark Wood
نویسنده: Ruth Ware

@KLIDAR



دیدگاه های شما