کتابخانه‌ی ارواح/ ریچارد دِنی

23 مهر 1397


#کتاب_امروز:
📘 #کتابخانه_ارواح /  #ریچارد_دنی 

📚@klidar

امروز به سراغ یک کتاب نوجوانانه می‌ریم. پشت جلدش نوشته برای چهارده سال به بالا که دلیلش وجود ارواح سرگردان در یک کتابخانه عجیبه. البته بعید می‌دونم بچه‌ها از خوندن اینجور کتاب‌ها بترسن. به نظرم فیلمای ژانر وحشت معمولا از کتاب‌هاشون ترسناک‌ترن. موقع خوندن این کتاب فیلمش رو که تصور می‌کردم مو بر تنم سیخ می‌شد. پس شما اگه نمی‌خواین مثل من بترسین موقع خوندنش فیلمش رو تصور نکنین! اما داستان چیه؟ ببینیم نشر پرتقال چی گفته: 
«سایمون سانتیاگو از وقتی یادش می‌آید می‌تواند با مرده‌ها حرف بزند. او پدر و مادرش را در یک تصادف از دست می‌دهد و بعد از آن با عمویش زندگی می‌کند. چیزی نمی‌گذرد که سایمون در «آژانس روح‌گیری» مشغول به کار می‌شود و بار سنگینی روی دوشش است: خلاص شدن از شرّ ارواح... و اما مأموریت جدید سایمون این است: فراری دادن ارواح از یک کتابخانه‌ی قدیمی. در این کتابخانه چه اتفاقاتی خواهد افتاد؟ آیا سایمون جان سالم به در خواهد برد؟.... 
«کتابخانه‌ی ارواح» رمانی وحشتناک و کم‌حجم است پر از هیجان و ماجراجویی. کافی‌ست اولین صفحه را شروع کنید، آن‌وقت می‌بینید تا پایان کتاب نمی‌توانید آن را زمین بگذارید!‌»


◀️#چند_سطر_کتاب:

"جید" برگشت. کتابی را که با خود آورده بود از روی تخت برداشت و روی زمین انداخت.
پرسیدم: «نکنه با خودت انجیل آوردی؟» تماشایش کردم که سگک جلد کتاب را باز کرد و آن را از صفحه‌ی علامت‌گذاری شده‌ای گشود. کتاب قدیمی بود، خیلی قدیمی. حتی بوی خاک نم‌گرفته می‌داد.
«یه‌کم شبیه انجیله، اما درواقع کتاب سایه‌هاست. من اصلا صبر ندارم، برای همینم دیروز بعد رفتنت، برگشتم طبقه‌ی بالا. آره می‌دونم، خیلی ضایعم.» لبخند کوتاهی زد و رفت سراغ صفحه‌ی بعدی. «بعد اینو زیر نور آفتاب پیدا کردم، ولی ما همچین کتابی توی سیستم کتابخونه نداریم. تقریبا مطمئنم که یه روح اونو برامون گذاشته اونجا.» ص63

▪️کتابخانه‌ی ارواح/ ریچارد دِنی/ مترجم: #مشهود_غفارکنی/ #نشر_پرتقال/ 124صفحه/ چاپ سوم1397/ قیمت: 16هزارتومان

پی‌نوشت:
💀سایمون با دوربینش می‌تونه از روح‌ها عکس بگیره. چندتا از عکساش آخر کتاب هست. من وقتی که به آخر داستان رسیدم اونا رو دیدم. شما همون اول ببینین. به بیشتر ترسیدنتون کمک می‌کنه.😬
💀نویسنده هم آخر کتاب یک یادداشت جالب داره. بخونیمش:
«من می‌خوام توی این صفحه‌ی باحالی که درست کردم، از کسی که داره این کتاب رو می‌خونه تشکر کنم. چه کتابم رو خریدید، چه قرض گرفتید و چه غیرقانونی از اینترنت گرفتیدش، اینکه روی کتابم وقت گذاشتید برام بیشتر از هرچیزی تو دنیا ارزش داره. چه کتابم رو دوست داشتید و چه ازش متنفر شدید، از صمیم قلب ازتون ممنونم.» "ریچارد"
💀بیچاره خبر نداره که ما بی‌اجازه کتابش رو ترجمه می‌کنیم و منتشر می‌کنیم و اینجور چیزا کاملا برامون عادیه. نیازی به تشکر هم نداریم.👻

#Richard_Denney
The Library of Souls

@KKLIDAR



دیدگاه های شما