ماهی روی درخت / نویسنده: لیندا ماللی هانت

28 تیر 1397


#کتاب_امروز:
📒 #ماهی_روی_درخت
#لیندا_ماللی_هانت
@klidar

✍️کلبه‌کتاب‌کلیدر/ #مهرنوش_چمنی
ماهی روی درخت یک کتاب برای دوستان ده سال به بالا هست، ولی اونقدر استعاره و نکات جالب داره که حتما بزرگ‌ترها هم خوششون میاد.(من هم اصرار می‌کنم بزرگ‌ترها گاهی کتاب این مدلی بخونن) "الی" یک دختر هنرمنده که می‌تونه خوب نقاشی بکشه و کارهای دستی درست کنه، ولی از خوندن متنفره. اصلا وقتی چشمش به نوشته‌ها می‌افته سردرد می‌گیره و حس می‌کنه کلمات دارن حرکت می‌کنن. خب انگار الی واقعا همچین حسی داره. به این مشکل می‌گن "خوانش‌پریشی" ولی نه اون چیزی در این مورد می‌دونه، و نه خانواده‌ش. این مشکل بزرگ باعث شده الی روز به روز افسرده‌تر و خجل‌تر بشه. در واقع اون دنیا رو جور دیگه‌ای می‌بینه و بیان احساساتش، مخصوصا حالا که همه اونو به چشم یک بچه‌ی خنگِ دردسرساز می‌بینن، چندان راحت نیست. تا این‌که معلم جدید متوجه استعداد الی و همین‌طور مشکل اون می‌شه...

نویسنده خیلی خوب الی و دوستانش و محیط زندگی اون‌ها رو به تصویر کشیده، شخصیت‌پردازی‌ها خوبه و نکته‌سنجی زیادی در متن کتاب وجود داره. الی در هر موقعیتی، حتی اگه شدیدا ناراحته، می‌تونه به چیزهایی فکر کنه که از دید دیگران متفاوت هستند. مثلا عقابی که شنا می‌کنه، کیک فنجونی که حرف می‌زنه، و در موقعیتی خودش رو مثل یک ماهی می‌بینه که مجبوره از درخت بالا بره!
راستی توی نت خوندم که نویسنده، این کتاب رو بر اساس تجربیات خودش نوشته.

◀️ #چند_سطر_کتاب 

آقای دنیلز با چشم‌های گشاد نگاهم می‌کند و منتظر است. بعد می‌گوید: «الی، مشکلی نیست. وقت داری که بازم فکر کنی.»
انگار می‌تواند فکرم را بخواند. حتما می‌داند چقدر غمگینم. مثل این است که توی یک اتاق تاریک، بهم چراغ بدهد.
نگاهم را به نگاهش قفل می‌کنم و یادم می‌رود که بقیه بچه‌ها هم سر کلاس هستند. «خب...تنها یه چیزیه که به بودن و نبودن بقیه ربط داره؛ مثلا تنها بودن یعنی با خودت باشی و هیچ کس دیگه‌ای دوروبرت نباشه. هم می‌تونه خوب باشه و هم بد. می‌تونه انتخابی باشه. وقتایی که مامانم و داداشم سر کار باشن، من تنهام ولی مشکلی ندارم.» آب دهانم را به زور قورت می‌دهم و توی صندلی‌ام جا‌به‌جا می‌شوم. «اما بی‌کسی هیچ وقت انتخابی نیست، ربطی هم به این نداره که کسی پیشت باشه یا نه. وقتی تنها هستی ممکنه حس بی‌کسی هم داشته باشی اما بدترین نوع بی کسی، وقتیه که توی یه جمع بزرگ تنها باشی یا حس کنی که هیچ کسی رو نداری.»
ص 115

📓ماهی روی درخت / نویسنده: لیندا ماللی هانت/ برگردان: #مرضیه_ورشوساز/ 239صفحه/ چاپ پنجم1397/ قیمت: 21000 تومان/ #نشر_پرتقال

@KLIDAR



دیدگاه های شما